Liebe Gruesse aus Moskau + + + Cari saluti dalla Russia

DA TBILISI A ZURIGO VIA COSTANZA
Introduzione	La Russia intorno al 1900	Fotografie	Impressum	Sotto le lente
Depliant in Pdf da stampare	Da Mosca a Basilea via Parigi		Da Tbilisi a Zurigo via Costanza	Cartoline come fonti storiche

Da Tbilisi a Zurigo via Constanza.

Come le cartoline postali ci aiutano a rielaborare e ricostruire la vita e la storia di mio bisnonno armeno Sembat Bagdasarianz (1860-1942)

La collezione di cartoline „Sembat Bagdasarianz“, comprendente ca. 300 esposti, mi diede la possibilità di ridisegnare e rielaborare il viaggio e la storia movimentata della vita di mio bisnonno armeno Sembat Bagdasarianz, nato nel 1860 a Tbilisi (Georgia).

Dopo cinque anni di esilio per motivi religiosi (1891-1896) ad Achalkalaki (vicino al confine turco, 1670 m s.l.m.), sfuggì con la sua famiglia da un ulteriore esilio di tre anni emigrando nella Romania libera, a Constanza. Alla fine del XIX secolo la famiglia di rifugiati poté poi trasferirsi in Svizzera, a Zurigo, dove ottenne, nel 1905 la cittadinanza svizzera, ma venne privata della cittadinanza russa soltanto nel 1908.

Fu così possibile per Sembat intraprendere nuovamente grandi viaggi in Russia fino al 1914. Oltre alla Russia visitò ogni anno fino alla sua morte (1942), come predicatore indipendente, la Romania (in particolare i colonisti tedeschi nella Dobrudja e i russi in esilio vicino a Constanza), assistette i tanti profughi armeni in Bulgaria e Grecia, oltre ad effettuare numerosi soggiorni in Germania e nell’Europa orientale.

Ogni cartolina oggi ancora intatta assomiglia ad un pezzetto di puzzle, che – una volta decifrato – si incastra come una perla nella “collana/storia della vita” di mio bisnonno.

Fortunatamente, a cavallo del secolo, tutte le cartoline straniere venivano timbrate dalla posta ancora una volta nel luogo di destinazione (Zurigo): così è quasi sempre possibile sia risalire alla data precisa che rendersi conto a quale incredibile velocità venivano allora trasportate le lettere dal mittente al destinatario. Bisogna considerare che, nelle città, a cavallo del secolo, la posta veniva consegnata non meno di tre volte al giorno!

(Giugno 2010/Archivio privato Brigitte Masciorini, CH-Astano)