Impressum:

Herzlich Willkommen zur 6. Sommerausstellung in der Galleria Còrt du Leòn in Astano.

Dank der Grosszügigkeit diverser Astaneser Familien, ihre privaten Fotoalben zu öffnen, können wir dieses Jahr eine Auswahl der schönsten Fotografien und Zeitzeugnissen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts präsentieren.

Die Arbeit war sehr arbeitsintensiv und gleichzeitig emozional geprägt, als plötzlich unerwartet viele, heute nicht mehr bekannte Ansichten oder Gesichter zum Vorschein kamen. Wir sind überzeugt, dass diese Bilder einen wichtigen Beitrag zu „Memoria di Astano“ für zukünftige Generationen bilden.

Nicht unerwartet war die Tatsache , dass sich nur ganz wenige Bilder von Männern bei der Arbeit fanden, da die meisten ja auswärts arbeiteten (März-Oktober/November). So ist die Ausstellung nicht erzwungenermassen … sehr weiblich geprägt.

Die grösste Herausforderung bestand darin, die meist nicht datierten Bilder in eine Zeitspanne einzuordnen. „Ungefähr, um …“ sind deshalb Schlüsselwörter.

Die gleichen Schwierigkeiten beim Benennen der abgebildeten Personen. Insbesondere da „gesicherte“ Vergleichfotos aus der fraglichen Zeit meist fehlen. Aus diesem Grunde sind fast keine der ausgestellten Fotografien namentlich angeschrieben. Dafür wurde eine Liste erstellt, welche – so wird gehofft – dank der Ausstellung weitere sichere Zuordnungen ermöglichen wird.

Zum Schutz der Persönlichkeit und weiterer Rechte wird auf eine Fotogallerie in der Webseite bewusst verzichtet.

Brigitte Masciorini, Astano, ist auch dieses Jahr wiederum für das Konzept, die Gestaltung und Umsetzung der Ausstellung verantwortlich.

Copyright 2015: Brigitte Masciorini, Astano