Deutsch

Galleria Cort du Leon

-Geschichte
-Ortsplan Astano
-Kontakt
-Bilder der Galerie
-Impressum 2015
 

Ausstellung 2014

-Impressum 2014
-Flyer
 

Ausstellung 2013

CARNEVAL UND MEIßEL

-Home
-Impressum
 
-Lebenslauf Elena Gianola
-Kunstwerke von Elena Gianola
-Paul & Ghita
-Ur Giovanin
-Bilder
 
 
 
 

Ausstellung 2010

 

Liebe Grüsse aus Moskau

 

Ausstellung 2011

 

Zu Urgrossvarter's Zeiten

 

Ausstellung 2012

-Home
-Impressum
Roberto Lienhard
Biographie
Bilder
Xaver Mettler
Biographie
Bilder
 
 
 
 

La Galleria Còrt du Leòn, CH-6999 Astano presenta:

 

 

 

Impressum

 

 

Carnevale e Scalpelli

 

 

La quarta edizione delle mostre estive nella Galleria Còrt du Leòn ad Astano è dedicata  a due antiche tradizioni:

 

-          Le vecchie fotografie del Carnevale Astanese “Ur Giovanin”

e

-          le sculture in legno di Elena Gianola-Morandi, (*1923) , Astano

 

Purtroppo da ca. 50 anni il tradizionale funerale del “Carnevale-Ur Giovanin”- il mercoledi delle Ceneri  - ad Astano non si celebra più, e dal 2000 neanche il famoso ballo di maschera al Osteria Elvezia del Martedi grasso ad Astano…

Motivo per una ricerca approfondita,  per presentare ad un vasto pubblico le rare fotografie,   ritrovate nei diverse album di ricordi di famiglie astanesi, dell’allora Carnevale. Circa 500 fotografie originali, dal 1900 al 2000, sono stati elaborati  e copiati, cosi  da preservarle per il futuro. 

 

La mostra è corredata da sculture e opere in legno dell’ astanese Elena Gianola-Morandi (*1923), che nel legno ha saputo trasfondere capacità e sensibilità.

Anche qui, l’ultima esposizione delle opere di “Nonna Lena” risale al 1983.  È quindi con grande piacere poter ripresentare e far conoscere ad una nuova generazione  le migliori sculture  per il  suo 90° compleanno.  

 

Una mostra – che  più “nostrana” di cosi non può essere!

 

Anche quest’anno, la mostra è stata ideata, concepita, realizzata e creata con grande impegno da Brigitte Masciorini, Astano.

 

Si ringrazia di cuore Lugano Turismo, l’Associazione Pro Turismo Astano, la Società Carnevale di Astano e la famiglia di Elena Gianola-Morandi per il loro generoso contributo.

 

 

Copyright 2013: Brigitte Masciorini,Atano

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Italiano

Galleria Cort du Leon

-Storia
-Piantina di Astano
-Contatto
-Fotografie galleria
-Impressum 2015
 

Esposizione 2014

-Impressum 2014
-Volantino
 

Esposizione 2013

CARNEVALE E SCALPELLI

-Home
-Impressum
 
-CV Elena Gianola
-Opere di Elena Gianola
-Paul & Ghita
-Il carnevale Astanese
-Ur Giovanin
-Coriandoli
-Fotografie
 
 
 
 

Esposizione 2010

 

Cari saluti dalla Russia

 

Esposizione 2011

 

Ai tempi dei bisnonni

 

Esposizione 2012

-Home
-Impressum
Roberto Lienhard
Biografia
Fotografie
Xaver Mettler
Biografia
Fotografie
 
 
 
 
 
 

© www.cortduleon.ch 2010